POR DARNOS A CONOCER: MUCHAS GRACIAS

Como respuesta a nuestra reciente comunicación, desde un Blog (www.mosquiticamell.blogspot.com) han tenido la amabilidad de incluirnos en su lista de blogs y además publicar un post referido a nosotros, sobre el cual hemos realizado algunas puntualizaciones.


Estimada Mercé:

Gracias al muy oportuno traductor que tienes en tu blog, he podido leer tu post, en caso contrario me hubiera resultado prácticamente imposible, a pesar de mi paso por infructuoso por el mallorquín y el valenciano.

Es muy importante para nosotros que está problemática se difunda, ya que habitualmente el tratamiento que le dan los medios es de tipo netamente reivindicativo y simplemente con noticias de negación de acceso a la Comunión, cuando en realidad la situación trasciende estás simplificaciones.

Aprovechando tu gentil difusión y esfuerzo porque nuestra situación se conozca, al menos entre quienes siguen tu blog, creo oportuno realizar algunas puntualizaciones, que si bien no afectan al fondo de tu nota, nunca está de más dejar todo lo más claro posible.

Tu dices que este La Barca está hecho desde Argentina, mientras que la realidad es que este Blog, es un esfuerzo de divorciados en nueva unión de Argentina, de España y de varios países americanos, en forma simultánea y sin mayor aspiración que la de difundir en todos los lugares que sea posible, que esta problemática es tan universal como el género humano, ya que situaciones de este tenor se dan efectivamente en el todo el mundo.

Nos emociona tu comentario cuando dices que te “…parece una muy buena iniciativa, también porque se hace con tranquilidad y sin insultar a nadie.”, ya que es esa exactamente nuestra intención, expresarnos sin agredir a nadie, ni a los imponen o ejecutan las normas y obviamente sin ofender ni descalificar a quienes piensan distinto, ya que nos asumimos como pecadores y no nos creemos, ni por casualidad, que seamos dueños absolutos de ninguna verdad.

Continuando con el análisis, te comento que quienes viven en esta situación en ningún caso son excomulgados ni muchos menos, simplemente tienen prohibido acceder a determinados sacramentos, no sólo la Comunión, al menos mientras la situación de unión se mantenga o llegado el caso no viva la misma sin realizar actos propios de la vida marital.

Tu defines la posibilidad de solicitar la anulación del matrimonio como un divorcio encubierto y sobre esto es preciso aclarar dos cosas, la primera que de lo se trata es solicitar la Nulidad Matrimonial y no la anulación, que son cosas distintas, en el caso de la Nulidad lo que se intenta probar es si al momento del casamiento, se daban determinadas circunstancias que podrían haber generado que el Sacramento no se hubiera materializado, la anulación por el contrario tiene otros efectos y se da a partir de algo que sí ha existido.

Este proceso nada tiene que ver con el divorcio cuyos efectos son civiles y a muy grandes rasgos lo que hacen es disolver el vínculo a partir de la sentencia.

Las matizaciones precedentes no pretender generar ninguna polémica ni mucho menos, simplemente buscan aportar un mínimo haz de luz, sobre un tema si bien afecta a un sector muy importante de la sociedad, la realidad parece mostrar que involucra a muchísimas menos personas, ya que la mayoría, quizás, sólo se han casado por Iglesia por motivos extra confesionales, otros pasan del tema y algunos otros se han dado por vencidos de esperar cambios.

Con algo de conocimiento y muchísimos respeto por todos, desde La Barca continuamos, simplemente hasta que Dios quiera.



COMENTARIO:

Para ver el post original clikear www.mosquitcamell.blogspot.com.


A continuación, la traducción del texto:

A través de un comentario puesto en un post de l'Agulla sobre el reciente libro del cardenal Martini he conocido este blog, La Barca, hecho desde Argentina, hecho y pensado para personas separadas, divorciadas y de nuevo haciendo vida de pareja, que se sienten rechazadas por la Iglesia.

Promueven que el primer domingo de Mayo del 2009 sea proclamó el Día Internacional de los católicos divorciados en nueva unión.

Me parece una muy buena iniciativa, también porque se hace con tranquila dad y sin insultar a nadie. De hecho no puedo entender como es que las autoridades eclesiásticas tratan este tema de los divorciados y vueltos a casar como un gran problema.

No deja de resultar curioso que sea de las pocas cosas en que la práctica se puede excomulgó la gente y por una cuestión casi burocrática.

Porque si la gente se estima o no, si actúa con ligereza o no, nadie lo puede saber.

De la misma manera como los que proponen estas medidas no saben por qué motivo la gente se había divorciado o había sido abandonada ... Se sabe si se han casado o no por la Iglesia. Y bastante.

A veces se invoca la posibilidad de pedir la anulación del matrimonio, pero eso no deja de ser un proceso de divorcio encubierto.

Y siempre es un coste burocrático y emocional (y quizás económico) añadido a las parejas. Hay afeixugar la gente con esto, si además debe pasar por el proceso civil?

Se invoca no dar la comunión a los divorciados porque es una medida fácil.

No tiene importancia en cambio, si mienten, si explotar el vecino, si maltractes la mujer, si le haces el salto, si te haces de oro vendiendo armas, o si, como Pinochet, torturas medio país.

Todos conocemos personas de provadíssima integridad, compromiso, fe, que han vivido procesos de separación y de divorcio, y no siempre por propia iniciativa.

¿Por qué deben quedar bandejats de la Iglesia si tienen la oportunidad de volverse a casar?

En cambio, cuando hay poder de por medio, y quedaría fatal una reprovació pública por parte de la Iglesia, se opta por, por ejemplo, facilitar una repentina "conversión" mediante cursillos matrimoniales de la mujer del príncipe, o para felicitar públicamente y expresar los mejores deseos para la pareja en el caso de la Bruni y Sarkozy, como he oído decir a algún obispo.

Suerte que en las parroquias, los movimientos ya la vida normal, ganan la acogida y el sentido común.

Mercè Solé